1 00:00:02,000 --> 00:00:05,440 Este programa contiene algún lenguaje fuerte 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,400 ELLA PANTALONES 3 00:00:45,720 --> 00:00:47,560 CANTO DE PÁJARO 4 00:01:02,320 --> 00:01:04,080 CANTO DE PÁJARO 5 00:02:53,720 --> 00:02:55,520 Las sirenas aúllan 6 00:03:03,240 --> 00:03:05,080 Explosión de cuernos 7 00:03:06,360 --> 00:03:07,880 APAGA EL MOTOR 8 00:03:07,880 --> 00:03:09,720 Charla descontenta 9 00:03:39,680 --> 00:03:41,240 MATHIEU SUSPIRA 10 00:03:41,240 --> 00:03:43,400 Explosión de cuernos 11 00:03:43,400 --> 00:03:44,920 LADRANDO 12 00:03:44,920 --> 00:03:46,920 Charla descontenta 13 00:04:36,400 --> 00:04:38,120 CHARLA DÉBIL 14 00:05:04,400 --> 00:05:05,880 ELLA SUSPIRA 15 00:05:23,160 --> 00:05:25,440 NIÑO IMITA AVIONES 16 00:05:35,880 --> 00:05:37,160 EL SUSPIRA 17 00:08:24,360 --> 00:08:25,920 SUENA LA CAMPANA 18 00:08:38,480 --> 00:08:41,040 CLIC EN EL OBTURADOR DE LA CÁMARA 19 00:09:08,600 --> 00:09:10,160 LAS GAVIOTAS LLORAN 20 00:09:30,320 --> 00:09:31,920 OLAS CHOQUE 21 00:09:41,160 --> 00:09:42,480 ¡Vaya! 22 00:09:43,840 --> 00:09:46,160 ¡Sí! 23 00:11:57,720 --> 00:11:59,240 EL SUSPIRA 24 00:12:59,640 --> 00:13:00,920 RISA 25 00:15:14,320 --> 00:15:16,000 TRANSMISIÓN DE TV 26 00:15:16,000 --> 00:15:18,320 EL MOTOR FUNCIONA 27 00:16:47,360 --> 00:16:48,640 CIERRAS DE PUERTAS DE COCHE 28 00:16:48,640 --> 00:16:50,040 ARRANQUES DEL MOTOR 29 00:17:51,800 --> 00:17:53,960 CHIRRO DE INSECTOS 30 00:17:53,960 --> 00:17:55,720 LADRANDO 31 00:17:55,720 --> 00:17:57,680 Los pájaros graznan 32 00:18:00,800 --> 00:18:02,800 Los lobos aúllan 33 00:18:08,040 --> 00:18:10,200 LA CACOFONÍA CONTINÚA 34 00:18:17,360 --> 00:18:18,880 LAS GAVIOTAS LLORAN 35 00:18:47,760 --> 00:18:49,440 CHARLA EN SILENCIO 36 00:19:00,280 --> 00:19:02,080 REPRODUCCIONES DE MÚSICA 37 00:22:16,680 --> 00:22:18,640 La puerta se cierra de golpe 38 00:23:28,000 --> 00:23:29,400 Yael? 39 00:23:44,400 --> 00:23:46,840 CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS 40 00:23:49,960 --> 00:23:51,680 ella solloza 41 00:23:56,640 --> 00:23:58,880 Ella hace una mueca 42 00:23:58,880 --> 00:24:00,760 ELLA PANTALONES 43 00:24:25,280 --> 00:24:26,640 Ella hace una mueca 44 00:24:28,840 --> 00:24:30,400 MATHIEU EXHALA 45 00:25:07,000 --> 00:25:09,040 MATHIEU RESPIRA PROFUNDAMENTE 46 00:25:38,360 --> 00:25:40,520 ÉL EXHALA 47 00:26:47,880 --> 00:26:49,520 Ella hace una mueca 48 00:27:18,320 --> 00:27:20,000 ELLA SE RÍE 49 00:27:44,840 --> 00:27:46,880 FAUSTO GRIFOS Y SILBATOS 50 00:27:53,240 --> 00:27:54,600 LA PUERTA SE ABRE 51 00:27:54,600 --> 00:27:56,160 CHIRRO DE INSECTOS 52 00:28:07,120 --> 00:28:08,560 EL SUSPIRA 53 00:28:54,800 --> 00:28:56,320 LAS GAVIOTAS LLORAN 54 00:29:04,440 --> 00:29:06,000 ¡Ooo! 55 00:29:07,880 --> 00:29:09,560 Ella hace una mueca 56 00:29:09,560 --> 00:29:11,160 ELLA EXHALA 57 00:29:41,040 --> 00:29:42,880 LAS GAVIOTAS LLORAN 58 00:30:48,280 --> 00:30:49,640 ¿Mmmm? 59 00:32:26,600 --> 00:32:28,840 CHARLA DÉBIL 60 00:35:40,880 --> 00:35:42,360 LENA SE BURLA 61 00:36:14,600 --> 00:36:16,040 ÉL EXHALA 62 00:36:28,080 --> 00:36:29,560 Vaya. 63 00:37:35,440 --> 00:37:37,160 VOLAR tararea 64 00:39:45,280 --> 00:39:46,720 LENA gruñe 65 00:39:53,760 --> 00:39:55,720 LENA SUSPIRA 66 00:39:55,720 --> 00:39:58,440 LOS NIÑOS GRITAN JUGUETONAMENTE 67 00:40:22,320 --> 00:40:24,320 ELLA GIME APASIONADAMENTE 68 00:40:25,800 --> 00:40:27,920 ellos jadean 69 00:40:54,200 --> 00:40:55,960 LIBRAS DE MÚSICA 70 00:40:55,960 --> 00:40:57,880 CHARLA ANIMADA 71 00:41:03,360 --> 00:41:04,880 SILBIDO 72 00:41:08,800 --> 00:41:11,240 RAFAGAS DE VIENTO 73 00:41:18,440 --> 00:41:21,360 Gritando 74 00:42:05,760 --> 00:42:08,880 75 00:42:13,920 --> 00:42:16,760 76 00:42:24,800 --> 00:42:26,800 Gritos y risas 77 00:42:31,960 --> 00:42:33,880 REPRODUCCIONES DE MÚSICA 78 00:42:33,880 --> 00:42:35,840 Él resopla 79 00:42:55,320 --> 00:42:56,880 EL PANTALÓN 80 00:42:56,880 --> 00:42:58,560 ELLA GIME 81 00:42:59,880 --> 00:43:02,920 ellos jadean 82 00:43:14,880 --> 00:43:16,720 EL AGUA LAMA LA ORILLA 83 00:44:27,080 --> 00:44:29,440 ellos gruñen 84 00:44:33,000 --> 00:44:34,960 PANTALONES MAXIMOS 85 00:44:39,040 --> 00:44:40,720 YANIS GIME 86 00:44:51,040 --> 00:44:52,640 LAS GAVIOTAS LLORAN 87 00:45:23,280 --> 00:45:25,080 Jadeos desconcertados 88 00:45:46,400 --> 00:45:48,320 SILBATOS DE VIENTO 89 00:46:34,920 --> 00:46:36,720 SILBATOS DE VIENTO 90 00:46:39,320 --> 00:46:42,720 MÚSICA SINIESTRA 91 00:47:21,640 --> 00:47:25,000 CONSTRUCCIONES DE MÚSICA OMINOSA 92 00:48:21,800 --> 00:48:23,720 LA MÚSICA SE DESVANECE, EL CANTO DE LOS PÁJAROS 93 00:48:41,120 --> 00:48:43,360 CHARLA DÉBIL 94 00:48:48,880 --> 00:48:50,600 GRITOS ENOJADOS 95 00:50:00,440 --> 00:50:02,840 OLAS CHOQUE 96 00:50:25,280 --> 00:50:27,040 lena: ¿eh? 97 00:50:34,080 --> 00:50:36,080 LLAMADA ENTRANTE 98 00:51:40,200 --> 00:51:41,880 LENA SE RÍE 99 00:52:10,360 --> 00:52:11,880 LENA SUSPIRA